Odločitev, kaj natisniti na otroški dresi, je pogosto najbolj zabaven – a hkrati tudi najbolj zahteven – del nakupnega procesa. Najpogostejša izbira je otrokov priimek (npr. “ZHANG” ali “SMITH”); je preprost, formalen in ostaja brezčasen, ne glede na to, katere igralce otrok trenutno občuduje. Druga možnost je otrokovo ime ali vzdevek (npr. “LEO”, “MAX” ali “COCO”), ki se zdi bolj oseben in se – ker je nižji – dobro prilega omejenemu prostoru na hrbtni strani otroškega dresa. Tretja možnost je kombinacija, kot je “J. ZHANG” ali “LEO 7”, ki uravnoteži individualnost z enostavno identifikacijo.
Za ustvarjalen pridih se nekateri starši odločijo za pomembne podrobnosti, kot so leto otrokovega rojstva (“2018”), srečna številka (“88”) ali kratke motivacijske besede, kot sta “BOR” ali “SANJE”. Vendar se zavedajte, da ima večina lig in tekmovanj stroga pravila glede tiskanja dresov: besedilo ne sme biti politične, verske ali komercialne narave, število znakov pa je običajno omejeno na 12 (vključno s presledki). Pred prilagajanjem je priporočljivo preveriti posebne predpise, še posebej, če otrok namerava nositi dres na uradnih tekmah.
Druga pogosto spregledana težava je kodiranje znakov. Če otrokovo ime vsebuje posebne znake (kot so “Č”, “Ñ” ali “ü”), morate preveriti, ali jih platforma za prilagajanje podpira. Glavne platforme (kot sta Nike in Adidas) podpirajo posebne znake, ki jih najdemo v zahodnoevropskih jezikih, vendar nelatinične pisave – kot sta kitajščina ali arabščina – običajno niso podprte. Poleg tega so pomembni slogi pisanja z velikimi začetnicami: Premier League zahteva vse velike črke, medtem ko La Liga dovoljuje velike začetnice. Za neformalne tekme je mogoče prilagoditi “otroške drese” glede na osebne preference. Ne glede na izbrano vsebino je priporočljivo, da pred potrditvijo naročila dvakrat preverite črkovanje, da zagotovite točnost.